译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
远山的树木(mu)把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
一半作御马障泥一半作船帆。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
燕(yan)子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
(孟子)说:“恐(kong)怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
骏马啊应当向哪儿归依?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
⑸忧:一作“愁”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(9)吞:容纳。
⑥卓:同“桌”。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。